Site icon Women 說

是客套還是認真?「下次約吃飯」引爆南北論戰,網友神回:台南人根本阿嬤魂上身

下次約吃飯

你是南部人還是北部人?聚會結束時說的「下次約吃飯啊」到底是什麼意涵?W編帶你來解析!

大家知道嗎,在「黑貓老師」的粉絲專頁,近期發布一則貼文,引發上萬網友熱議:

這則「下次約吃飯啊」一文PO出,短時間就引來近十萬人點讚,還有九千多次的分享轉發,引起網友熱烈討論。「下次約吃飯啊」聽到當下覺得熱情暖心,但實質上的意義呢?

發文者的解讀是,北部人的禮貌其實是客套!在繁華的都會區免不了有許多社交活動,因此台北人聚會結束若以這句話做結,多半是基於禮貌,「下次」這兩個字進可攻、退可守,有點「等我有空再說」的弦外之音,因此請不用當真或放在心上。

而純樸的南部人說「下次約吃飯啊」,大多是很直觀的說出心中想法,是真的有想跟你再見面的想法;那台南人呢?大家都知道台南府城開發得早,對各文化接受度高,街頭巷尾多的是幾十年或破百年歷史的美味料理,因此若是台南人說出這句「下次約吃飯啊」,意味著你的這位台南朋友已經想好下次碰面要帶你去吃哪幾間好料啦!私房的美食口袋名單,只要時間夠絕對帶你吃一輪,就怕你的胃不夠大!

你問為什麼W編能說得這麼肯定?因為W編的台南朋友就是如此真誠好客!兩天一夜吃不停不說,還邀你住他家,一進門就又從冰箱裡搬出各式各樣的美食,就等你來吃宵夜!

也因此此文一出,瞬間引起熱烈迴響留言,網友們表示:「有一種餓叫台南人怕你餓」、「台南人根本阿嬤魂上身」、「台南人都是綠巨人,好客」,「南部人約吃飯真的是『老子要讓你吃好吃滿吃到爽,還要打包』,「上次去一次3天行程,回來發現胖了2公斤」、「台南人表示同意,只要我沒有迷路」都再再凸顯大家對台南人的熱情印象。

當然也不能一竿子打翻一船人,台北人也是有好客的呀!例如住台北的台南人(喂~)

 

原文如下:

台北人說「下次約吃飯啊」
他只是禮貌想結束對話,沒有要約吃飯的意思。

南部人說「下次約吃飯啊」
他的意思是下次約吃飯啊。

台南人說「下次約吃飯啊」
他意思是打算帶你去吃巷口最好吃的店;
接著帶你去吃巷口最好喝的飲料;
然後帶你去巷口吃第二好吃的店;
最後帶你去買兩斤巷口最好吃的點心。

文字編輯:Angel
| 核稿編輯:Joyce
文章由W說網搜整理製作,請勿任意轉載
【延伸閱讀】

【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎?你擅長用文字觸動人心嗎?《Women說》邀請對寫作充滿熱情,正經營個人粉絲團或部落格的你,加入專欄作家行列!歡迎來信投稿兩性愛情、婚姻雜談、心靈勵志主題文章,並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《Women說》FB專頁,快點把握機會點我投稿吧!

Exit mobile version