金香起《飛起來吧，蝴蝶》領悟向自己道歉 崔丹尼爾保留十年前台灣粉絲禮物

搶先日韓，在台灣「全球首播」的《飛起來吧，蝴蝶》，是韓國首部以美髮師為主角的職人劇，也是擅長寫青春感性，以周遭人事物為主軸的編劇朴妍善自《青春時代2 》時隔四年回歸作品，由金香起、崔丹尼爾、吳允兒等人詮釋小人物的美麗與哀愁。

金香起在劇中飾演有五年資歷的老鳥助理高興，15歲就輟學工作，是個努力在自己專業上的實習助理，但因為患有「社交恐懼症」，導致無法直視顧客眼睛，並與顧客交談，這樣的情形在美髮業可是一大忌，無法跟顧客溝通，如何了解顧客的需求呢？

金香起說到接演原因：「希望大家能了解到每個人都會有缺點，但正因為不完美，才更顯得每個人都是獨一無二的存在；高興和以前的我有些相似之處，因爲防備心很重，沒辦法將自己真正的想法表達出來，大家可以從劇中了解人與人之間的相處過程是很複雜卻很有意義。演了這齣戲後，有很了大的領悟，非常後悔當初給自己很多壓力，所以想向以前的自己道個歉。」

光洙（崔丹尼爾 飾）是《飛起來吧，蝴蝶》美髮店的首席設計師，主觀意識很強，有時候講話很犀利，演過很多愛情劇的崔丹尼爾，這次是因為編劇朴妍善，以及對美髮師職業很感興趣而接演，說到劇中人物的個性：「大家可能會覺得光洙是一個怪人，但出乎意料的，我並不覺得他很奇怪。光洙的個性不夠圓滑，因此常常沒有前兆地說出一些不中聽的實話，我認爲在成長和融入社交生活的過程中，光洙適時放下身段的樣子和我非常相似。」

平常大家看到的是光洙自戀又追求完美的一面，但在他心裡卻非常討厭自己，就像有一句臺詞：「如果孩子生出來像我怎麼辦？」每個人都有自己的保護色，也會有自己認爲不足的地方，希望收看這部劇的觀衆朋友們能對各個角色和故事產生共鳴。

為了演出美髮助理和設計師，兩人拍攝前有到美髮院學習美髮的技巧，金香起家裡也有假人頭和美髮用具便於練習；崔丹尼爾在弘大的美髮院學了幾個月的剪髮、染髮、燙髮等美髮技術，也看YouTube練習轉剪刀的技巧，到時候觀眾可以在劇中看到跳剪刀舞或邊轉剪刀邊表演的畫面。爲了塑造角色的節奏感和幽默，在拍攝時，還研究最喜歡的導演艾德格•萊特《玩命再劫》、《終棘警探》等作品，從中揣摩創意詼諧的表演方式。

兩人都曾經來過台灣，對台灣的景點、美食，以及粉絲都印象深刻，期待疫情趕快結束，能在不久將來和粉絲見面。金香起最喜歡台灣的芒果冰，希望來台灣時可以悠閒地逛逛市場，來一場療癒身心的治癒之旅；崔丹尼爾因為曾經在台灣有美好的旅遊回憶，在疫情前最後一次去的地方是西門町，在劇中毒舌的他，沒想到現實生活居然是大暖男，還留著10年前臺灣粉絲寄送到韓國馬克杯，現在還在他的書桌上。