挑戰世俗的美麗定義《夜鷹的單戀》松井玲奈深受原著小說打動，親自催生登大銀幕

「那些人們平常連正眼都不瞧就使其略過的事物，是你將它們撿起，打亮，信任它們的價值，再展現給大家看」

白皙的左臉長了一大片深色胎記，女大生前田愛子（松井玲奈 飾）曾在小學上課時被同學發現「前田的臉上有琵琶湖！」，因而對自我開始產生懷疑，從此帶著痛苦和恐懼的心情埋首課業，對於玩樂與戀愛一概沒興趣。

這段關於「臉」的故事被寫成報導文學的書籍之後，前田成為話題人物。她在書籍封面拍攝現場邂逅了電影導演飛坂逢太（中島步 飾）。在價值觀偏頗的社會中，飛坂對想連同自己胎記也一起肯定的前田一見鍾情，決心為她拍攝一部電影，雖然屢屢遭到拒絕也毫不氣餒。觀賞飛坂的電影作品之後，前田終於對飛坂的態度有了轉變，漸漸卸下心防。傷痕累累卻努力活著、認真面對每一天的前田，邂逅了願意直視人們刻意忽略的事物，並好好珍惜的飛坂，兩人的戀情逐漸升溫；然而隨著電影拍攝來到尾聲，前田發現飾演電影女主角的女星竟是飛坂的前女友……

本作改編自島本理生的同名小說，由曾經獲得日本專業電影獎年度新導演的安川有果執導。女主角松井玲奈原本就是島本理生的書迷，她在讀完原作之後，就強烈期盼自己總有一天能飾演愛子。男主角則是近期演出《偶然與想像》的人氣男星中島步。

松井玲奈深受原著小說打動，親自催生登大銀幕

《夜鷹的單戀》改編自日本知名作家島本理生同名小說，由女子偶像團體SKE48前成員松井玲奈與性格男星中島步聯手演出。松井玲奈可說是催生本片企劃的大功臣之一，她表示自己在閱讀原作之後深受感動，五、六年前開始就有了將這個故事搬上大銀幕，並親自出演主角愛子的念頭。

除了深受愛子的勇敢、韌性感動，同是作家的松井玲奈表示自己完全折服於島本理生筆下的情感描寫，「這個故事不同於王道愛情故事，沒有太戲劇性的轉折，而是讓情感隨著日常的累積一點一點改變。我認為這相當貼近現實世界的情感關係。」於是她便開始與作家島本理生展開聯繫，島本理生在聽了松井玲奈的想法後也大方表示同意改編，並坦言非常樂意由松本玲奈主演這個故事。

在劇本創作階段，松井玲奈坦言自己曾因太過喜愛原作，而對於劇本因現實考量必須割捨部分場景感到不解，直到聽了導演及編劇的闡述，才讓她對於電影版有更多親近感，並認知到改編作品的時候，若過度對原作著迷，對電影不是一件好事，「身為演出者，我在劇本階段便參與其中，這讓我意識到自己對作品有很大的影響力。我必須和導演及工作人員充分討論後，再自己好好消化，保持一定的距離感，這樣比較好，這也是我最近的深刻感受。」她表示，相較於原作小說將焦點放在戀愛層面上，電影則對於愛子與周遭人物之間的關係有著深刻的描繪。

日本新銳導演執導，挑戰世俗價值觀的美麗定義

由日本新銳女導演安川有果執導，由相當擅長女性私密情感書寫的導演、編劇城定秀夫操刀劇本。導演安川有果表示這是自己首部改編作品，也是首次不是自己寫劇本，「聽到將由城定導演負責寫劇本時，內心真的感到非常興奮！」

在創作過程中，她也意識到小說改編電影的難題，「小說可以細細去追求主角以及周遭人物的內心世界，但電影追求的是故事的進展。這部片如果光看故事的發展，有些場景可能會讓人感覺是少女漫畫風，所以我也很小心，盡量將男女主角兩人的關係不要以太過幻想的方式呈現。」

關於《夜鷹的單戀》中女主角愛子因臉上與生俱來的胎記而飽受外界異樣眼光，因此對自己產生懷疑的心路歷程，安川導演表示自己在拍攝前閱讀了大量臉上有胎記人士的訪談，「每個人的歷程都不盡相同，有人曾因外表遭受不友善的眼光，有些人則從未有過。因此我告訴自己不能預設立場，獨斷地認為『因為她臉上有胎記，所以理應有這樣的感受』，我希望自己能撇開一切先入為主的觀念去刻劃愛子這個人物。」

同時她也點出日本社會對「美」的觀念十分偏頗且單一，「這種集體對美的觀念，會讓偏離這種美的存在飽受蔑視與嘲笑，讓過分在意他人想法的人活得很痛苦，也希望這個故事可以帶給大家一些反思與同理。」