Site icon Women 說

《火線交涉》黃晸玟苦背英文臺詞狂NG崩潰惹玄彬大笑!玄彬直呼:比《機密同盟》辛苦

斥資140億韓元打造的年度動作鉅獻《火線交涉》,由青龍影帝《毒梟聖徒》黃晸玟、《機密同盟2》玄彬、《非常律師禹英禑》姜基榮(韓方皆已正名)精彩共演。故事敘述在23名韓國人遭塔利班組織劫持後,外交官鄭在浩(黃晸玟 飾)和國家情報院要員朴大植(玄彬 飾),兩人在阿富汗當地設法在最壞的情況中拯救人質,展開最危險的交涉行動!

又懸掛在車上?!玄彬直呼《火線交涉》動作戲遠比《機密同盟》辛苦!

繼《機密同盟》後,玄彬在《火線交涉》中再度挑戰危險的飛車動作戲,他透露這次是非自願地懸掛在車上,他苦笑地說:「《機密同盟》裡我是自願地懸掛在車上的,但在《火線交涉》中我則是被對方推打而懸掛在車上!

而且約旦當地非常炎熱,拍攝懸掛在車上的戲比拍《機密同盟》時更加辛苦!」此外,玄彬這次還親自挑戰在砂石上騎摩托車的動作戲,他表示:「在和工作人員們一起練習、挑選適合的摩托車後進行拍攝,在砂石地上騎摩托車的話滿危險的,但幸好順利地完成拍攝!」

黃晸玟扮外交官苦背英文臺詞NG崩潰惹玄彬大笑!

另外,在《火線交涉》中飾演外交官的黃晸玟,有許多英文臺詞,他坦言其實自己不太會說英文,他笑說:「姜基榮的阿富汗語臺詞大家都不懂,所以背錯也沒關係。但我的部分有很多英文臺詞,很努力地背誦了,但真的太累了,壓力超大!」

公布的幕後花絮中,還出現了黃晸玟因英文臺詞NG而崩潰的畫面,讓玄彬和其他演員忍不住大笑,非常逗趣!

 

| 核稿編輯:Zoe
本文由車庫娛樂授權,請勿任意轉載
文章由Women說整理製作,請勿任意轉載
【延伸閱讀】

【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎?你擅長用文字觸動人心嗎?《Women說》邀請對寫作充滿熱情,正經營個人粉絲團或部落格的你,加入專欄作家行列!歡迎來信投稿兩性愛情、婚姻雜談、心靈勵志主題文章,並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《Women說》FB專頁,快點把握機會點我投稿吧!

Exit mobile version