Site icon Women 說

日本經典動畫《魔女宅急便》黑貓吉吉結尾失語真相曝光!日夜陪宮﨑駿寫劇本是「他」?

日本「吉卜力工作室」台灣獨家發行片商甲上娛樂攜手能率影業,繼推出奧斯卡最佳動畫片《神隱少女》21週年經典重映和《天空之城》數位紀念版後,《魔女宅急便》數位紀念版也將接力,首度登上台灣大銀幕,奇幻冒險再度啟程!

《魔女宅急便》改編自日本作家角野榮子的同名小說,動畫大師宮﨑駿擔任導演和編劇、殿堂級音樂大師久石讓譜曲,當年於日本上映票房高達43億日圓, 勇奪當年日本電影票房冠軍,更被《時代雜誌》評選最推薦闔家觀賞的50部電影,是影迷們心目中歷久彌新的經典。

《魔女宅急便》當年前製過程壓力頗大卻也有趣事,原來宮﨑駿寫劇本時有特別的習慣,需要吉卜力工作室董事長兼製作人鈴木敏夫給予意見討論,兩人「朝夕相處」終於誕生經典劇本,而黑貓吉吉最後無法與琪琪對話的原因,多年後他們也揭曉謎底給出解答。《魔女宅急便》也在日本票選網及國外爛番茄網站,都榜上有名,證明魔女琪琪無與倫比的爆棚魅力!

《魔女宅急便》在前置作業期間,宮﨑駿本來忙於《龍貓》製作,只想當這部動畫電影的製片,結果最後仍決定親自接手,從劇本開始重新改編,並且再執導演筒。吉卜力工作室董事長兼製作人鈴木敏夫透露,宮﨑駿有特別的寫作習慣,會邊寫邊跟他聊天,所以為了方便讓宮﨑駿撰寫劇本時,能即時找他商討問題,每天從早到晚幾乎都「隨伺在側」陪伴寫作,而宮﨑駿的寫作格獨特,場景組織的手法俐落,總令鈴木敏夫佩服不已,好比原著花了很長的篇幅描寫琪琪離鄉背井踏上旅程,宮﨑駿只用短短5分鐘篇幅就簡潔有力的交代完畢,看到淺顯易懂的原稿瞬間,鈴木敏夫也不禁大讚:「宮先生好厲害啊!」劇本不僅保留了原著精神,也讓原先對改編有疑慮的原著作者角野榮子感到滿意。

看過《魔女宅急便》的許多影迷總有困惑,為什麼黑貓吉吉最後無法與琪琪對話,對此宮﨑駿表示,當琪琪找回魔法找回自信,她進步到另一個層次:「琪琪真正成長了,不再需要由吉吉扮演『另一個自己』。」

鈴木敏夫也補充:「琪琪現在可以在克里克過得很好,她會成長為一位很棒的魔女,可以靠自己做任何事情,不再需要依賴吉吉的存在。」原來吉吉不只是寵物,而是琪琪的另一個自己,因此琪琪與吉吉的對話,其實就是琪琪與自己的對話。

日本排名主題網站Goo Ranking曾對廣大粉絲進行「最想成為吉卜力哪部作品主人公?」的主題調查,看大家對哪位經典人物最有憧憬,第一名不負眾望由《魔女宅急便》奪得冠軍寶座,也顯現出魔女琪琪無遠弗屆的風采!

| 核稿編輯:Zoe
本文由甲上娛樂授權,請勿任意轉載
文章由Women說整理製作,請勿任意轉載
【延伸閱讀】

【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎?你擅長用文字觸動人心嗎?《Women說》邀請對寫作充滿熱情,正經營個人粉絲團或部落格的你,加入專欄作家行列!歡迎來信投稿兩性愛情、婚姻雜談、心靈勵志主題文章,並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《Women說》FB專頁,快點把握機會點我投稿吧!

Exit mobile version