《 我想吃掉你的胰臟》本周五上映
動漫、小說迷們還不一起追起來！
動漫電影版貼近小說原作
動畫電影版《 我想吃掉你的胰臟》改編自住野夜所寫的人氣小說，故事敘述罹患胰臟病而時日無多的女高中生「內山櫻良」，與發現她所寫的祕密日記「共病文庫」的同班同學「我」，兩人之間的青春愛情故事。更貼近原作的動畫電影版《 我想吃掉你的胰臟》，令許多日本觀眾都沉浸於悲傷又美麗故事中，且細膩自然的畫風，和角色融為一體的靈活配音，都令觀眾讚嘆表示「看過原作小說、真人電影版後，以為自己能冷靜看完動畫版，沒想到最後臉上卻布滿了淚水，太神奇了！」「看似平淡無奇，但卻深深打動我的心，心好痛又溫暖啊！」「看完好想讀原作小說，比起真人版，我更喜歡動畫電影版！」「看完好想認真過每一天，想更珍惜自己的人生！」「櫻良真的太可愛了！！Lynn把這個角色詮釋得超好！」
這次為女主角「內山櫻良」配音的聲優Lynn表示：「如果在內心感到寂寞時觀賞這部作品的話，應該會有想振作的感覺。希望大家能在什麼都不清楚的情況下來看這部電影，而且若能以最初所感受到的情緒，珍惜日常生活中的事物，我想『櫻良』也一定會很開心。」為「我」配音的高杉真宙則表示：「這是部悲傷又溫暖的電影。角色們有各式各樣的情緒，希望大家都能一一地去感受看看。這是我盡心盡力的作品，希望大家都能多看幾次。」
高杉真宙竟嫌「我」很難搞
高杉真宙也透露當初讀了《我想吃掉你的胰臟》原作小說和劇本來塑造角色，他表示：「但在家一個人思考的話，會有很多不懂的部分。『我』因為有這樣的感情，所以才會說這樣的話，和周遭的人一起對戲時，理解了這個部分。就這樣順著臺詞，感受到略為起伏的情緒，這也是角色本身或自己從未想過的變化。」高杉真宙也表示越了解「我」，越覺得他真是個挑剔的孩子，實際配音完全融入劇情後更覺得是這樣了。
Lynn為入戲常催眠自己「很可愛」
有許多配音經驗的聲優Lynn則說：「我們有進行事前的錄音測試，當時我太緊張了。但正式錄音時，我已經轉換成『櫻良』的心態，而且實際上和一起配音的演員都相處得很好。高杉真宙真摯面對劇本的模樣，也令我印象深刻。」
為了詮釋「櫻良」這個角色，Lynn在配音時常嘴角上揚，並注意語尾的收尾方式，她表示：「這是我第一次嘗試這樣的方式，不停地鑽研。而且『櫻良』這個角色很開朗活潑，所以也注意到有時要隱約透露出她內心的想法，還要看起來更有魅力一點，要讓大家都被她吸引，有時候要有『這樣一定很可愛！』的心態。」
另外，為回應粉絲們的長久等待與支持，車庫娛樂特別推出動畫電影版 《我想吃掉你的胰臟》影城入場禮活動，只要至全台上映影城憑動畫電影版《 我想吃掉你的胰臟》電影票1張，即可兌換「電影紀念書籤」1張，和風書籤特別以雅紋紙製作，贈品數量有限，送完為止。動畫電影版《 我想吃掉你的胰臟》本週五1月10日在台上映，敬請期待！
文字編輯：Joyce ｜圖片、資料來源：車庫娛樂
文章經【車庫娛樂】授權轉載，非授權請勿轉載
【延伸閱讀】
《紳士追殺令》奧斯卡影帝馬修麥康納為戲苦練「英式幹話」，讚英國人真的很會
《黑水風暴》喝水像吸毒？「浩克」馬克盧法洛暫別漫威對抗大公司
《軍艦島》童星告白宋仲基：「和他對戲無法專心」爸爸黃正珉又傷心了！
【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎？你擅長用文字觸動人心嗎？《Women說》邀請對寫作充滿熱情，正經營個人粉絲團或部落格的你，加入專欄作家行列！歡迎來信投稿兩性愛情、婚姻雜談、心靈勵志主題文章，並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《Women說》FB專頁，快點把握機會點我投稿吧！
